Letra de 1000 Meere

Die Straßen leer ich stell mich um
Die Nacht hat mich verlorn'
ein kalter Wind die
Welt erstarrt
die Sonne ist erfrohrn'
Dein Bild ist sicher ich trags in mir
über 1000 Meere zurück zu dir
zurück zu uns
wir dürfen unsern glauben nich verliern'
vertrau mir

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne ziehn' vorbei
wir müssen nur noch 1000 Meere weit
noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
dann sind wir endlich frei

Irgendwo ist der Ort,
den nur wir beide kennen
lief alles anders als gedacht
der Puls in den Adern ist viel zu schwach
doch irgendwie schlagen uns
die herzen durch die Nacht
vertrau mir

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne ziehn' vorbei
wir müssen nur noch 1000 Meere weit
noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
dann sind wir endlich frei

Niemand und nichts nehm' wir mit
und irgendwann schaun' wir auf jetzt zurück
1000 Meere weit
1000 Jahre ohne zeit
1000 Meere weit
1000 Sterne ziehn' vorbei vorbei
lass dich zu mir treiben
ich lass mich zu dir treiben
vertrau mir

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne ziehn' vorbei
wir müssen nur noch 1000 Meere weit
noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
dann sind wir Frei
Lass dich zu mir treiben
ich lass mich zu dir treiben
1000 Meere weit

1000 Mares (Tradução)


As ruas estão vazias
Eu encarei noite e ela perdeu
Um vento frio congelou o mundo
O Sol se apagou* (Não tenho certesa)
A sua foto está salva
Eu a levo comigo

Através de 1000 mares
De volta pra você
De volta pra nós
Não devemos
Perder a nossa fé
Acredite em mim


Refrão:


Nós precisamos apenas cruzar 1000 mares
por 1000 anos de escuridão
Até 1000 estrelas se aproximam sobre nós
Nós precisamos apenas cruzar 1000 mares
Ainda 1000 vezes pela enternidade
Então, seremos livres finalmente


Naquele local
Onde somente nós dois conhecemos
Tudo correu diferentemente do que pensavamos
O pulso nas artérias está bastante fraco
Mas de algum modo ainda pulsa em nós
O coração da noite
Acredite em mim


Refrão:


Nós precisamos apenas cruzar 1000 mares
por 1000 anos de escuridão
Até 1000 estrelas se aproximam sobre nós
Nós precisamos apenas cruzar 1000 mares
Ainda 1000 vezes pela enternidade
Então, seremos livres finalmente


Nada nem ninguem nos separará
E quem sabe algum dia poderemos voltar

1000 mares de distância
1000 anos de escuridão
1000 mares de distância
1000 estrelas se aproximam sobre nós

Me deixe ir até você
Eu deixo você vir até mim
Acredite em mim


Refrão:


Nós precisamos apenas cruzar 1000 mares
por 1000 anos de escuridão
Até 1000 estrelas se aproximam sobre nós
Nós precisamos apenas cruzar 1000 mares
Ainda 1000 vezes pela enternidade
Então, seremos livres finalmente


Me deixe ir até você
Eu deixo você vir até mim
1000 mares de distância




Traduzido por:
Jonathan Torres
www.tokiohotelbrasil.com /

www.tokiohotel.kit.net --> Fan site oficial do brasil